Le Jour des Morts est l'une des fêtes les plus significatives du Mexique. Cette célébration ancestrale revêt une importance traditionnelle unique, remplie de couleurs vives, de performances captivantes et de souvenirs touchants.
En grandissant au Royaume-Uni, la mort était souvent un sujet sombre et quelque chose dont nous ne parlions pas vraiment. Mais lorsque j'ai découvert le Jour des Morts au Mexique, j'ai ressenti un changement profond de perspective. Il m'a fallu un moment pour saisir l'humour sous-jacent, l'ouverture, l'honnêteté et la célébration qui entourent cette tradition, mais j'ai rapidement appris à adopter la façon locale d'honorer les êtres chers disparus en célébrant leurs vies plutôt qu'en me concentrant uniquement sur leur absence.
Dans ce blog, j'espère partager un aperçu de ce qu'est le Jour des Morts au Mexique et expliquer pourquoi il ne faut pas le confondre avec Halloween ! Nous ajouterons également le programme officiel des célébrations du Jour des Morts à San Miguel de Allende si vous souhaitez faire défiler jusqu'en bas.
Avant d'entrer dans les détails des célébrations du Jour des Morts à San Miguel de Allende, jetons un coup d'œil rapide à l'origine, à la raison et à la manière dont cette tradition a commencé.
Origines du Jour des Morts
Traditions Anciennes
Le Jour des Morts (Día de los Muertos) peut être retracé aux cultures indigènes du Mexique datant de plus de 2 500 à 3 000 ans. Avant la colonisation espagnole, les Aztèques et d'autres civilisations mésoaméricaines tenaient des rituels célébrant les morts des ancêtres. Ces célébrations avaient lieu durant le mois aztèque de Miccailhuitontli, correspondant grosso modo à notre mois d'août, et étaient présidées par la déesse Mictecacihuatl, connue comme la « Dame des Morts ».
L'Influence Espagnole
Avec l'arrivée des colonisateurs espagnols au 16ème siècle, un effort concerté a été fait pour convertir les peuples indigènes au catholicisme. En conséquence, ces anciens rituels, qui s'étendaient sur un mois entier, ont été condensés et déplacés pour s'aligner avec deux fêtes catholiques : la Toussaint (le 1er novembre) et le Jour des Morts (le 2 novembre). Cette fusion de cultures et de traditions a créé le Jour des Morts moderne tel que nous le connaissons.
Sens du Jour des Morts
Le Jour des Morts n'est pas un jour de deuil. Au contraire, c'est une occasion joyeuse où la mort est acceptée comme une partie naturelle de l'expérience humaine. La croyance centrale est que les défunts seraient offensés par la tristesse et les larmes. Au lieu de cela, ils sont honorés par des célébrations animées. Les familles créent des “ofrendas” (autels) décorées de fleurs de souci jaunes éclatantes (Cempasuchil), de photos des défunts et de leurs plats et boissons préférés. Tout cela se fait dans la croyance que les esprits reviendront rendre visite et profiter des offrandes laissées pour eux.
La Célébration Évolutive
Alors que le cœur de la célébration—honorer et se souvenir des défunts—est resté inchangé, il y a eu des évolutions notables. En raison de la diffusion mondiale de la culture américaine, les motifs d'Halloween se mêlent parfois aux célébrations du Jour des Morts. Cela est particulièrement courant dans les zones urbaines, conduisant certains à craindre que la fête perde son identité unique. Cependant, l'esprit fondamental de la fête, en tant que moment pour honorer et célébrer les êtres chers disparus, demeure intact.
Conseil Important sur l'Appréciation Culturelle : Il y a souvent de grands groupes de touristes « visiteurs » et prenant en photo les cimetières magnifiquement décorés pendant ces jours festifs. Je sais que c'est un contenu incroyable pour vos réseaux sociaux, mais souvenez-vous qu'il s'agit d'un moment personnel et privé pour les familles des disparus et non d'une exposition. Il est essentiel de respecter au maximum les personnes en deuil et célébrant leurs proches durant ce moment de souvenir. Si vous souhaitez visiter les cimetières, essayez peut-être d'y aller quelques jours après le 3 novembre, lorsque les choses se seront un peu calmées.
La Perspective du Mexique sur la Mort
La culture mexicaine a une relation unique avec la mort. Alors que dans de nombreuses cultures, la mort est considérée comme une fin, au Mexique, elle est souvent vue comme une continuation. La mort n'est pas crainte ou redoutée, mais accueillie comme une partie naturelle de la vie. Cet aspect est vivement mis en avant dans les célébrations du Jour des Morts, où la mort prend une personnalité fantaisiste célébrée avec de la musique, de la danse et des décorations de jour des morts vibrantes.
C'est cette riche tapisserie d'histoire, de spiritualité et de culture qui rend le Jour des Morts si vénéré et influent dans la culture mexicaine.
Jour des Morts vs. Halloween : Deux Célébrations Distinctes à ne Pas Confondre !
Bien que les deux fêtes partagent certaines similitudes de surface, comme l'utilisation de squelettes et une association avec les morts, leurs origines, significations et pratiques sont profondément différentes. Voici une comparaison pour bien différencier les deux :
Origines
- Jour des Morts (Día de los Muertos)Origines mésoaméricaines anciennes, avec une influence catholique. Célébration initialement d'un mois présidée par la déesse Mictecacihuatl. A été décalée pour coïncider avec la Toussaint et le Jour des Morts en raison de la colonisation espagnole.
- HalloweenOriginaire de l'ancienne fête celtique de Samhain. Les Celtes croyaient que la nuit avant leur nouvel an (le 1er novembre), la frontière entre les mondes des vivants et des morts devenait floue. Christianisé en Halloween par l'Église primitive.
But et Signification
- Jour des MortsUne célébration joyeuse des vies des êtres chers disparus. Accent sur le souvenir et la réunion spirituelle des familles avec les esprits de leurs défunts. Célèbre la mort comme une partie naturelle et intégrante de l'expérience humaine.
- HalloweenUne célébration du mystérieux et du terrifiant.Associé aux fantômes, aux sorcières et à l'inconnu.Principalement axé sur le plaisir et le frisson, avec une touche de macabre.
Traditions et Activités
- Jour des Morts Les familles créent des “ofrendas” ou autels décorés de fleurs de souci, de photos et des plats préférés des défunts. Les tombes sont nettoyées et ornées. Les gens s'habillent en squelettes et en Catrinas, portant du maquillage et des costumes colorés, souvent en l'honneur d'un être cher disparu ou d'une figure emblématique. Des plats traditionnels comme “pan de muerto” (pain des morts) sont préparés et peuvent être achetés dans toutes nos merveilleuses boulangeries de San Miguel de Allende.
- HalloweenDes bonbons ou un sort : les enfants vont de porte en porte pour collecter des bonbons.S'habiller dans une large gamme de costumes, du plus terrifiant au plus comique.Creuser des citrouilles pour en faire des lanternes. Des fêtes d'Halloween avec des jeux et activités thématiques.
Célébration à San Miguel de Allende
- Jour des MortsProfondément ancré dans les traditions locales.Des parades, festivals et réunions familiales sont courants.
- HalloweenPrincipalement célébré au sein de la communauté expatriée et parmi certains habitants urbains influencés par la culture américaine.Le trick-or-treating est plus courant dans les communautés fermées et les fêtes scolaires, plutôt qu'une tradition répandue dans la ville.
Bien que Halloween et le Jour des Morts puissent parfois sembler entrelacés dans les villes avec des influences étrangères significatives, leurs esprits fondamentaux et leurs finalités restent distincts. À San Miguel de Allende, comme dans de nombreuses régions du Mexique, il est essentiel de respecter et de comprendre la profonde signification culturelle du Jour des Morts tout en profitant du caractère amusant et festif d'Halloween.
Traditions Typiques du Jour des Morts
À travers le Mexique, les rues prennent vie avec des décorations du Jour des Morts et des artisans vibrants. Au cœur de la célébration se trouvent de magnifiques autels décorés, des offrandes alimentaires, des alfeñiques (une variété de sculptures en sucre élaborées), des calacas (squelettes) et des calaveras (crânes), ainsi que les emblématiques fleurs de souci. La complexité des arts du papier du Jour des Morts, comme les uniques mojiganagas (géantes marionnettes en papier mâché) et le délicat “papel picado”, ajoute encore charme à ce festival.
Pour ceux qui ne sont pas familiers, papel picado est du papier de soie perforé que l'on voit souvent suspendu dans les rues et les maisons au Mexique. Cet artisanat en papier méticuleux présente généralement des animaux, des fleurs et des squelettes. Pour le Jour des Morts, il rappelle à quel point la vie peut être fragile. Les couleurs jaune et violette sont souvent utilisées, signifiant pureté et souvenir, tandis que les trous dans le papier sont censés ouvrir la voie aux âmes pour nous rendre visite.
Activités du Jour des Morts à San Miguel de Allende
- Une Programmation Éblouissante : Du 25 octobre au 3 novembre, San Miguel de Allende organise une série d'événements promettant de captiver à la fois les résidents et les touristes.
- Lumières de bougie : Halloween et Día de Muertos : des concerts à la bougie qui apportent la magie d'une expérience musicale vivante et multisensorielle dans des lieux incroyables à San Miguel de Allende. Réservez vos billets maintenant pour découvrir la musique d'Halloween et de Día de Muertos au Live Aqua San Miguel de Allende, le tout sous la douce lueur des bougies.
25 octobre | 19h00
Live Aqua San Miguel de Allende Calz. De La Presa No. 85, Zona Centro
- FESTIVAL DES VIVANTS ET DES MORTS : Nous invitons tous les garçons et les filles à se joindre à nos activités : Maquillage, Dessin, Fabrication de bracelets, Artisanat, Peindre votre crâne, Papier-mâché, Spectacle de talents, Musique, et bien plus encore !
27 octobre | 11h00 – 17h00
Huesos, Calacas y Calaveras : L'Université de Guanajuato vous invite à célébrer le Jour des Morts avec une performance théâtrale unique. À 18h00, à Casa El Nigromante, profitez d'une mise en scène qui vous plongera dans l'histoire et les traditions de cette fête mexicaine. Entrée gratuite !
30 octobre | 18h00
Bonbons ou Farces : Retrouvez-vous au Jardín Principal pour le traditionnel Bonbons ou Farces d'Halloween.
Venez déguisés et n'oubliez pas d'apporter plein de bonbons pour les enfants !
31 octobre | 19h00
Parade des Catrinas : Comme chaque année, le 2 novembre, se tiendra la « Parade des Morts et des Catrinas », une procession de El Cardo au Jardin Principal, où les familles locales, les touristes et les visiteurs se rassembleront pour émerveiller les rues de San Miguel avec leurs tenues spectaculaires inspirées par cette tradition mexicaine qui a fait connaître San Miguel tant au Mexique qu'à l'international.
2 novembre | 18h00
- Autels et Plus : Le centre historique de San Miguel de Allende sera orné d'autels traditionnels, rendant hommage aux défunts. En complément, une gamme d'activités sera proposée, y compris des films pour enfants, des conférences, des performances de danse contemporaine, des rondallas traditionnelles, du théâtre, et du ballet folklorique, garantissant qu'il y en a pour tous les goûts.
Dernières Pensées
San Miguel de Allende est un endroit merveilleux pour vivre la fête des Morts. Que vous rêviez de plats traditionnels, admiriez les artisanats et décorations uniques, ou participiez aux parades animées, vous reviendrez avec des souvenirs à chérir pour toujours.
Vous aimez ce que vous lisez ici ?
Si nos guides et notre connaissance locale vous sont utiles, nous ne demandons qu'une chose : ajoutez Live In San Miguel comme source préférée sur Google. C'est gratuit, cela prend deux clics, et nos derniers articles apparaîtront pour vous dans les « À la une » de Google.
